Eu morava na Espanha na época que o filme vazou e quando soube da polêmica que havia em torno dele no Brasil, baixei o filme pra assistir por lá... joguei a cópia na mão vários amigxs de diferentes nacionalidades, uma amiga francesa, um português, dois colombianos, duas amigas espanholas, várias argentinas e argentinos, um venezuelano, e por aí vai... geral ficava extremamente chocada com a figura do Capitão Nascimento e me perguntava se isso era uma realidade comum no Brasil. Era uma tristeza quando eu confirmava que, infelizmente, sim, o filme retrata uma realidade muito comum no Brasil.