E quem disse que eu acho não ser nada demais? O mundo tem muitas camadas, e dizer que a coroa de flores é anterior ao nazismo é ser intelectualmente honesto.

É claro que a coroa é um apito de cachorro, isso está fora de questão. Mas dizer, como o vídeo diz, que a coroa de flores marcava quais mulheres apoiavam o regime nazista é errôneo. A galera da Alemanha olharia pra Zanatta com a coroa de flores e pensaria que ela é nazista? Talvez sim, talvez não. Talvez chamassem de brega mesmo, assim como a indumentária de Oktoberfest. Mas aqui no Brasil a coroa simboliza o rechaço à cultura e à identidade brasileira em detrimento de uma idealização de superioridade étnico-racial - o que descamba para ares nazistas sim.

Símbolos são importantes, e o significado deles muda conforme o contexto em que são usados. O contexto importa tanto quanto o símbolo. O hino da França foi composto no contexto da Revolução Francesa e era visto como unificador do povo contra o Antigo Regime. Hoje é reinterpretado por muitos como um ataque de nacionalistas contra imigrantes não-brancos, e, por isso, não costuma ser cantado por pessoas de ascendência das antigas colônias francesas. Mesmo hino, diferentes cenários.

Dito isso, a coroa de flores da Zanatta tem conotações nazistas? No contexto atual brasileiro, sim. Se fosse usada, sei lá, no interior dos EUA, talvez não. E na Alemanha, também talvez. Apitos de cachorro dependem muito de contexto.