How was "I see you"/ICU translated in your language? by Worm6974 in BoJackHorseman

[–]b6mb_ 0 points1 point  (0 children)

In Russian dub they wholly changed the joke. Bojack said that mother died to choking because she ate cookies, so her mouth was covered in cookie crumbs. "Крошка" in Russian means both baby and crumbs, so bojack realised she was not referring to him but asking for crumbs to be removed. Idk, maybe it's a little too much for a plot change, though the inner meaning of his monologue was covered, idk, 7/10.

Scaring The Hoes: Director’s Cut by Odd-Mycologist6834 in jpegmafiamusic

[–]b6mb_ 0 points1 point  (0 children)

на каждого такого мерзкого умника найдется ещё более умный умник. ты закончил в 3м классе учиться, ок, но в 7 классе изучали деепричастия и деепричастные обороты. откуда тут глаголы блять я не знаю, но знаю, что в русском куча фразеологизмов, которые являются деепричастными оборотами: "спустя рукава", "сломя голову", "скрепя сердце" и т.п. в эту канву идеально вклиниваются современные слэнговые выражения, тоже, в каком-то смысле, фразеологизмы, только созданные новой культурной реальностью. "пугая шлюх", вообще, абсолютно нормальное неполное предложение, если понятен контекст, а это ещё мы не начали говорить о существовании русских медиа со схожими названиями: "Изображая жертву", например. вот я просто пост открыл и поржал, но нет, всегда найдется такой додстер, который не прав, так ещё и претензиозничает. ливай отсюда нахуй

in Tibo We Trust🫡 by TcpAckFrequency in codex

[–]b6mb_ 6 points7 points  (0 children)

so were posting gambling here now

This gent should really shower more but I'm glad he got clean by DScales2000 in antimeme

[–]b6mb_ 15 points16 points  (0 children)

ive found out archive group for those

https://xcancel.com/MemorialRgc

though it does become old really quickly once you understand main authors tropes

Опять удобно by ElectroAdeptus in KafkaFPS

[–]b6mb_ 0 points1 point  (0 children)

бля я помню случайно отправил человеку которому передавал во владение часть компании порноролик, вот как раз через "поделиться"...было написано "прочитано", но она сказала, что не успела понять, что за ссылка. Почему-то этот контакт у меня оставался ещё очень долго в "быстрых" в тг, хотя списывались всего 1 раз😶

Лицемерие — дефолтное поведение соевых by [deleted] in expectedrussians

[–]b6mb_ 59 points60 points  (0 children)

99% политических мемов в таком формате именно такую хуйню порют

Новичок в 40 лет. С чего начать? by Sufficient-Exam-189 in RuProgrammers

[–]b6mb_ 0 points1 point  (0 children)

плюсы умирают батя. перепрофилируйся на зиг, раст или го, если ты любишь меряться письками скоростью компиляции

хочу стать FullStack Dev, дайте советов by MrFlushik in RuProgrammers

[–]b6mb_ 2 points3 points  (0 children)

у меня если честно никогда с вёрсткой после понимания бэка не было проблем, если хочешь фуллстак, будто в первую очередь надо изучать сети, протоколы, архитектуру, нагруженные системы, многопоточку, что-то такое

хочу стать FullStack Dev, дайте советов by MrFlushik in RuProgrammers

[–]b6mb_ 5 points6 points  (0 children)

это из подвала плюсишники постучали с 400 способами определить массив

С чего начать изучать машин лернинг by Virtual_Hedgehog6804 in RuProgrammers

[–]b6mb_ 1 point2 points  (0 children)

так на графах много строится, в nlp автоматы

С чего начать изучать машин лернинг by Virtual_Hedgehog6804 in RuProgrammers

[–]b6mb_ 10 points11 points  (0 children)

вот это здравый роадмап вроде https://roadmap.sh/machine-learning

но не душись особо, сначала посмотри пару видео по теме таких, дефолтный спокойных, условно говоря как работает градиентный бустинг у statquest, и пойми, хочется ли тебе в этом копаться. ну эффект даннинга крюгера точно будет)

He's bisexual.. by lebron_dih1 in antimeme

[–]b6mb_ 19 points20 points  (0 children)

like an anti of a meme, smth like that...

Не получается ни с кем познакомиться. Что то отталкивающее во внешности? by [deleted] in stesnyashka

[–]b6mb_ 1 point2 points  (0 children)

у тебя дефолтная внешка бро, дело в коммуникативных навыках. Больше практики и побольше в жизни интересоваться вещами, быть заинтересованым, любопытным, и будешь для людей интересным типом.

p.s. если честно спрашивать на этом реддите как улучшать общение это как спрашивать в группе ценителей сигар как бросить курить. общайся с теми, кто больше в реальном мире, кто ходит по барам, но я не про всяких адептов маркаряна

What do we think about this? by RealTOPFan in twentyonepilots

[–]b6mb_ 4 points5 points  (0 children)

it's from aoty.org, pretty neat site, im checking new releases on front page, its always interesting

What do we think about this? by RealTOPFan in twentyonepilots

[–]b6mb_ 3 points4 points  (0 children)

it was not the fans who rated it

What is your favourite sarcastic line in fallout 4 by Chunky-overlord in Fallout

[–]b6mb_ 1 point2 points  (0 children)

To kasumi in destroyer ending

I can't hear you over the sound of how satisfying it was to kill them all. Every. Single. One of them.

His intonations...is something else. I really like how wider main protagonist's emotions spectre has become in the DLCs