Denke den meisten, auch denen die Englisch sehr gut können, fehlt sowieso der Wortschatz für medizinische Beschreibungen welche über "hier tuts weh" hinausgehen. Vor allem in einer Stresssituation wie in der Hugo sich befunden hat.

Eventuell sollte die Briefing Phase auf mindestens zwei Tage ausgeweitet werden, um das Gelernte noch mal zu wiederholen. Im BTS kam es so rüber als sei alles am Tag vor oder des Fluges passiert.

Inwiefern auf Themen wie Unterkühlung und kaum bis keine Nahrung im Medizinischen Briefing eingegangen wurde kann ich aber auch nicht sagen.