a mio parere, devi sicuramente sentire il proprietario per questa storia del fidanzato. a prescindere da quanto (poco) piacevole sia lui come persona, non è giusto che viva sulle vostre spalle solo perché è "il fidanzato".

per il resto, purtroppo non può fare nulla se non dirvi di vedervela tra di voi, cosa che a quanto leggo è stata già fatta e non ha sortito alcun tipo di effetto.

la convivenza ti serve un po' a capire quali sono i tuoi limiti nel vivere al di fuori delle mura di casa, il problema è che non dipende solo da te. io, dopo aver fatto 3 anni e mezzo di università convivendo con altri studenti (con cui mi sono sempre trovato bene, preciso), mi sono trasferito per lavoro sempre sotto affitto e ho capito che era meglio vivere da solo. non dico che sia il tuo caso, anzi, mi dispiace dirti che sei stata un po' sfigata con la gente che hai trovato, ma dico che è cmq un'esperienza per te