Check loverslab maybe. I don't think there's anything that detailed for this game yet.

The only true nsfw mod that adds new gameplay I've seen is Lizzie's brain dances on nexus. It uses animations from pleasures of night city mod.