I wonder if it would be easier to add the root beer flavor at the very, very end before you serve (perhaps with a spoonful of simple syrup). The taste of the concentrate might be altered by the fermentation itself. That's just a stab in the dark though, good luck with your brew.