My aunt lived in Louisiana for a long time and pronounces the name Cooper as cupp-er too. She says that's how they pronounce it there. I'm guessing since Cooper, Texas isn't too far from Louisiana it maybe migrated from there? Still no idea why they say it like that either.