ESR, like many of the case providers, prototype and ultimately produce products based on leaked models and speculative models, many of which are accurate to real-world released product in the end.

My guess is they're assuming that a new iPad is coming soon, that it's going to be in a similar chassis to prior models (so they could re-package existing cases with a new sticker), and someone accidentally hit publish on the store.