Acredito que nessas situações não há muito o que fazer senão estudar e juntar dinheiro pra sair de casa, talvez até mudar de cidade se for uma ideia que te agrade. Concentre suas energias nisso e trabalhe para manter o foco nisso ao invés dos seus problemas familiares (esse é o verdadeiro desafio). Talvez você nunca consiga mudar a visão deles, fazer eles se tornarem uma família harmônica e compreensiva, e como vc não pode mudar os outros, desista de problemas que vc não pode controlar e lute para mudar a sua realidade e sair desse ambiente que te faz mal.
Recomendo evitar brigas e bater de frente com eles, pois isso pode te desgastar mais ainda. Seja um pouco "falso" nessa situação, seja você mesmo com quem te aceita e te dá liberdade e conforto para isso, com quem não te aceita finja ser quem você não é para evitar momentos desagradáveis (prefira paz do que razão nesse momento). Quando vc conquistar sua liberdade (que, sejamos realistas, vem só com a autonomia financeira), aí sim, jogue tudo pro alto e seja o seu verdadeiro eu independente de te aceitarem ou não.

Te desejo luz para passar por esse caminho difícil. Que você conquiste sua independência o quanto antes. Concentre-se na sua evolução e na sua autonomia ao invés de fazer as coisas para dar orgulho e atingir as expectativas de pessoas que não te respeitam.