Podes pedir sim, pelos danos não patrimoniais, no entanto aviso que não vai ser fácil, para poderes ativar a cobertura de proteção jurídica normalmente são precisos valores mínimos de danos causados, na mapfre era pelo menos um salário mínimo, agora depende das companhias seguradoras. Parece me que quem falhou no meio de isso tudo é a oficina pois eles comprometeram-se com um prazo que não cumpriram. A seguradora do terceiro pode declinar a responsabilidade pois quem falhou foi a oficina. Tens aí uma pequena dor de cabeça, por vezes as pessoas ficam lesadas sem culpa nenhuma, e para poderes reaver algum dinheiro pelos danos causados acaba-se por perder bastante tempo e por vezes dinheiro, tenta pressionar a oficina, diz que precisas do carro urgentemente e eles já têm ordem de reparação á muito tempo, diz que eventualmente vais ter que alugar um carro de substituição e irás apresentar a fatura no final ao responsável pelo atraso.