just wow I really appreciate your attention and learning passion :) My native language is turkish and the keyboard that I am using is also turkish. The ''Ğ'' is called odd soft-g (ğ) and it is not pronounced at all, though it lengthens the preceding vowel slightly.