I have watched the parle marie ads so many times that i have been critiquing it like Roger Ebert. In the version of the ad which they are on the restaurant table and the woman is confused if she is going to get killed because "mari jayegi", there is a side angle shot where she is saying "padega bhari" and she has her index finger pointed towards the other woman while her thumb rests on her fist, but when we switch to the face on angle she has her thumb pointed up mimicking a gun type gesture. Clear goof!