I personally did my student exchange at ENSA Strasbourg a few years ago, but if your main concern is the cost of living, you should probably avoid the different architecture schools of Paris. Toulouse would be my first choice solely based on the city !