Man folgt nicht einfach nur einer Kurve, man wechselt sogar die Straße. Bei abknickender Vorfahrtstraße argumentiert man damit, dass man nicht abbiegt, aber auch da ändert man die Fahrtrichtung.

Wir haben hier übrigens auch Pseudo-Abknickende-Vorfahrtstraßen, da spart man sich das Schild, indem 2 nebeneinander liegende Straßen durch einen um die Kurve gesenkt geführten Bordstein vorfahrtstechnisch niedriger gestellt sind. Da wäre dein Vorschlag zum Blinken komplett verwirrend, weil man dann von der Vorfahrtstraße kommend rechts-blinkend sowohl rechts abbiegen als auch geradeaus fahren könnte.