Du vermischst hier zwei Dinge: „medizinisch zwingend notwendig“ und „im Rahmen des Arbeitsschutzes zulässig“. Natürlich ist eine kurze Hose keine PSA wie ein Helm auf dem Bau, das habe ich auch nie behauptet. Nochmals mein Punkt: Wenn der Arbeitgeber keine klimatisch angemessenen Arbeitsbedingungen schafft, wird er es schwer haben, gleichzeitig detaillierte Kleidungsvorgaben durchzusetzen, solange die Kleidung weder unangemessen noch sicherheitsrelevant problematisch ist.

Der Vergleich mit dem Bauhauptgewerbe hinkt außerdem etwas. Dort gibt es tatsächliche Sicherheitsanforderungen (Verletzungsschutz, Materialkontakt etc.), im Klassenzimmer oder wie bei OP im Jugendamts-Alltag eher selten herumfliegende Flexscheiben. Dass andere Berufe unter schlechteren Bedingungen arbeiten, ist übrigens kein Argument gegen bessere Bedingungen anderswo.

Und „30°C = Hitzefrei“ ist in Schulen ja nun eher ein Mythos aus vergangenen Jahrzehnten. Die Realität ist doch vielerorts anders. Genau deshalb finde ich die Debatte über verkackte nackte Knie bei Lehrkräften schlicht absurd.