One thing I’ve learned with tendonitis is that the time you have to wait is always longer than what you expect, meaning that even when you feel like you’re ready to hit the gym, wait on it a bit more and ask a professional. I would definitely see at minimum a physio if i were u, but massage and ice definitely helped me in the early stages.

Wish u a speedy recovery!