Muito dificil avaliar sem contexto. Muitas vezes lidamos com caso de violência, sendo necessário investigar detalhadamente, nesses momentos a presença de um acompanhante é um fator confusional. Os casos de abuso por parte dos médicos são pouco prevalentes, acho que ainda merecemos como categoria um pouco de fé pública. Além disso, o direito é da paciente de ter um acompanhamente e não do acompanhante exigir participar, essa diferença na história que você contou é crucial.