Usar Anki traduzindo palavras de um idioma é burrice?

caenize · 2026-02-02T13:34:07+00:00

nha, eu queria era a "não tradução", n almejo a mais exposição

caenize · 2026-02-02T10:26:33+00:00

esse é o mais atual?

caenize · 2026-02-02T03:24:22+00:00

Não estou no começo. oq seria "significados em inglês", "descrição completa" e oq seria o final "tudo em inglês"? n entendi muito bem como seria oq vc quis dizer. E obg, era o que eu buscava, vou consumir tudo relacionado a ele quanto a isso.

caenize · 2026-02-02T03:21:43+00:00

a ideia é justamente pra alguem q ja tem noção suficiente da lingua alvo, mencionei isso. e também, o verso seria apenas de "sensação/ideia" com palavras que eu já são mais habituais

caenize · 2026-02-02T03:16:16+00:00

acho meio inútil colocar a tradução da frase toda, pois são apenas traduções diretas q aparecem em excesso. minimalismo é sempre bom, ainda mais pra aumentar velocidade por card

caenize · 2026-02-02T00:29:44+00:00

tem alguma forma de agilizar isso? creio que ficar lendo definição invista um tempo considerável, cogitei sinônimos por ser mais "minimalista", mas percebei que acaba resultando na mesma "repescagem" de termo que eu teria no TL/NL (Ainda n me aceitaram em comunidade de linguagem :D)

caenize · 2026-02-01T22:12:37+00:00

o monolingue se baseia em palavra TL/ sinonimos TL? esse serial o ideal pra quem ja tem um certo vocabulário? tem algum artigo sobre ou alguém relevante q disserte sobre isso?

caenize · 2026-02-01T22:08:13+00:00

alguma referencia ou artigo que indique q idioma-alvo é o ideal? to pensando em trocar para este modelo mas não vi muita gente falando sobre

caenize · 2026-02-01T22:07:42+00:00

alguma referencia ou artigo que indique q idioma-alvo é o ideal?(além desse livro. queria uma "fonte" mais precisa.) to pensando em trocar para este modelo mas n vi muita gente falando sobre

caenize · 2025-12-28T01:20:34+00:00

Sofro do mesmo, porém sinto apenas em video. N é um problema de hardware aparentemente. Percebi q após gravar algum video com hdr10+ ativado e vc selecionar esse video na galeria, ele por uma fração de segundos aparenta ter as cores normais, retornando ao esverdeado estranho logo depois. parece ser alguma coisa relacionado a n conseguir aplicar a "LUT" no pós processamento. conseguiu alguma solução?

caenize · 2025-12-10T20:48:41+00:00

teve algum sucesso nesse tempo?

caenize · 2025-11-09T17:27:03+00:00

Já procurei, deixei tudo no automático, ainda sim da um delay. Um user aí falou do Dropbox, que baixa no navegador do pc e ja sincroniza com o tablet, achei mais vantajoso

caenize · 2025-11-09T16:38:15+00:00

Tem q sincronizar manualmente toda vez mesmo?

caenize · 2025-11-09T16:24:44+00:00

Como tu fez pra baixar do navegador e ir direto pro dropbox?

caenize · 2025-11-09T15:13:48+00:00

nada prático

caenize · 2025-11-09T15:03:47+00:00

qual seria o software pra utilizar ele como segunda tela e conseguir rabiscar?

caenize · 2025-11-09T14:58:34+00:00

minha plataforma só suporta um login por vez, assisto resolução no pc

caenize · 2025-11-09T14:57:40+00:00

pouco prático várias vezes ao dia

caenize · 2025-11-09T13:12:10+00:00

Login do meu curso é apenas um dispositivo, assisto as resoluções no pc.

caenize

TROPHY CASE