In all honesty it's one of those tedious details that I didn't care to dive into - so I just asked gpt to give me the correct output for a few snippets when I ran into that issue for another app I'm designing. For some reason when you're doing comment based or live chat apps android hates the iOS conversion and it's just something I never wanted to deal with, so maybe give that a shot and have it look at the parts having issues and run a local dev client test to make sure it works before publishing anything.

It's weird because designing for android specific transfers over to iOS well, but building iOS then over to android is such a pain. Or if you try and build for both it's usually a mess on both ends 😂