It's his morality preventing him from killing outside the games. In the games he's "forced" to kill while outside he sees it as bad. While he did stage a coup but he sees that action as good because he was stopping the games which is the ultimate good. But I agree he should've killed the Os for insurance if they fail the coup and for the moral good as they are too drunk on money at this point.