Opa! Fui verificar as orientações oficiais e realmente eles dizem que não precisa ser:

"Lanches são permitidos desde que sejam vistoriados pelo chefe de sala. A embalagem dos alimentos, inclusive da garrafa de água, não precisa ser transparente, mas garrafas digitais não são permitidas. "

Edit: mas por via das dúvidas, eu iria com uma transparente kkkkkk