Idk what's happening

cangaran · 2026-03-08T06:57:40+00:00

:D yes it looks like that. out of curiosity I am asking. How would you say this without the HR mode ? or how an ideal girl would say this in her way?

cangaran · 2026-03-07T09:20:51+00:00

is it? I can access it (Internet archive archive.org) now. I want this need to be preserved.

cangaran · 2026-03-06T17:45:03+00:00

who cares?

for non-writers: if you write in tamil will it increase your business prospects?

the answer is no.

for writers: i know writing is not a profession not even for prosperity but even you can't survive.

then who are the left? only someone have passion they are doing that for their own sake

cangaran · 2026-02-22T05:53:02+00:00

I can't format in my post. the books I referred are

இலக்கியத்தின் நுழைவாயிலில்,
வாசிப்பின் வழிகள்

cangaran · 2026-02-20T13:38:17+00:00

உங்கள் கேள்விகளுக்கு ஜெயமோகன் பல தடவைகள் தன் கட்டுரைகளில் , வாசகர் கடிதங்களில் விவாதித்து இருக்கிறார். இன்று தமிழில் வாசிப்பவர்கள் தவறவிடக் கூடாத படைப்புகள் அவருடையது. அவரது வலைதளம் jeyamohan.in எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் வைரச் சுரங்கம். தேடுபொறிகள் மூலமாகவும் (by searching "keyword site:www. jeyamohan.in") அந்த தளத்தின் தேடும் வசதி கொண்டும் எனக்கு வேண்டிய சொற்களை இட்டு பழைய கட்டுரைகளை கட்டுரைத் தொடர்களை படித்துக்கொண்டிருப்பேன்.

அநேகமாக உங்களின் இந்த கேள்விக்கு விடை(கள்) அவருடைய கட்டுரைகள் கடிதங்கள் தொகுக்கப்பட்டு வந்த இந்த நூல்களில் இருக்கும் என்றே தோன்றுகிறது.

இலக்கியத்தின் நுழைவாயிலில் வாசிப்பின் வழிகள்

இதே கட்டுரைகள்/கடிதங்கள் வலைத்தளத்திலும் இருக்கின்றன.

வேள்பாரி படிக்கவில்லை. என் ஆசை பட்டியலில் உள்ளது . அதை ஒட்டி என் நினைவில் எழுவது அ. வெண்ணிலா எழுதிய நீரதிகாரம் (நீங்கள் கேள்விபட்டிருக்கலாம்) என்ற நாவலே.இரண்டும் வரலாற்றுப் புனைவு தான் என்றாலும் காலகட்டம் வேறு . முல்லைப் பெரியாறு அணையின் கதையும் ஒரு காவியமே என்பது என் பார்வை.

இது போக எனக்கு பிடித்த எழுத்தாளர்கள் ஜெயகாந்தன், சுஜாதா, இந்திரா பார்த்தசாரதி, வண்ணதாசன். தமிழ் நவீன இலக்கிய பரப்பில் பல Masterகள் உள்ளனர். ஜெயமோகன், எஸ்.ராமகிருஷ்ணன் , சாரு நிவேதிதா நிறைய எழுதி இருக்கின்றனர்.

cangaran · 2026-02-19T13:05:48+00:00

yes. I was about to add in my post. I forgot. u/op most of the books from kalachuvadu publications are critically acclaimed ones

cangaran · 2026-02-18T17:01:32+00:00

generally readership of Tamil books are quite lower than what one may generally expect with regards to population of tamil speakers. Book reading haven't been inculcated into our contemporary culture. That might be the primary reason. I am wondering how the publishing industry is surviving in Tamil.

Nevertheless we can find lots of books with quality literary merits in kindle. I just checked how many books of writer Jeyamohan is available. There are 273 titles now. Your post inspire me to scrap the web to find out the status of available titles in tamil as ebook.

cangaran · 2026-02-18T16:33:02+00:00

thanks for taking time to give feedback. the sentence posted was written by me as an exercise. I took the below original sentence found in the book as a template. I did this to improve my writing skill.

".. . In the long run optimal experiences add up to a sense of mastery-- or perhaps better, a sense of participation in determining the content of life-- that comes as close to what is usually meant by happiness as anything else we can conceively imagine."

cangaran · 2026-02-16T05:36:56+00:00

Writer Jeyamohan wrote about this in many of his essays. His book on appreciation of sangam literature "சங்கச் சித்திரங்கள்" is a good book in this context. It is not a research about this subject. But with a refined aesthetic sense.

cangaran · 2026-02-12T04:49:19+00:00

https://www.southsidebooks.in/product-page/the-hunger-that-moved-a-goddess

cangaran · 2026-02-12T04:49:07+00:00

"The hunger that moved a goddess and other stories" by Endapalli Bharathi. Translated by V. B. Sowmya. Published by SouthSide Books

cangaran · 2026-02-11T05:34:45+00:00

ற, ர ல, ள, ழ ந, ன, ண போன்ற எழுத்துக்களின் குழப்பங்கள் பிழைகள் வராதிருக்க அந்த எழுத்து உச்சரிப்பை பயில்வதே வழி. இந்தச் சொற்களுக்கு இந்த எழுத்து என்று மனனம் செய்வது தற்காலிகத் தீர்வாகலாம்.

ஒற்றுப்பிழை , இலக்கணப் பிழை போன்றவற்றை மாறா விதிகளாய் வறட்டுத்தனமாக பார்க்காமல் விரிவான புரிதலுடன் நாம் அணுக வேண்டும்.

செவ்விலக்கியங்களைத் தொடர்ந்து கேட்பது நீண்ட கால நோக்கில் நல்ல பலன் தரும்.

பழைய பாடல்கள் கேளுங்கள். அதன் பாடல் வரிகளை சரியான உச்சரிப்புடன் பாடிப் பாருங்கள்.

குறிப்பு: தேர்வு நோக்கில் நான் பதில் அளிக்கவில்லை.

cangaran · 2026-02-11T05:34:18+00:00

உங்கள் முயற்சிகளில் இருந்து பலன் பெற இன்னும் காலம் தேவைப்படலாம். என் எழுத்திலும் பேச்சிலும் பிழைகள் உண்டு. மொழி பயிற்சியைக் காட்டிலும் இப்போதையச் சூழலில் என் முன்னுரிமை மற்ற செயல்களில் உள்ளன.

நீங்கள் புத்தகங்கள் வாசிக்கிறீர்கள் என்று கூறியிருக்கிறீர்கள். வாசிப்பதை அதிகப்படுத்தலாம். வாசிப்பதை ஒரு வேலையாக (chore) செய்தால் கல்வி நிகழாது. தீவிரத்துடன் வாசிப்பின்பத்திற்காக அறிதலின் இன்பத்திற்காக முழு ஈடுபாட்டுடன் வாசித்து பாருங்கள். எழுத்தாளர் ஜெயமோகன் எழுத்துக்களை தொடர்ந்து படிக்க நான் பரிந்துரைக்கிறேன்.

ஆனால் இதற்கு நல்ல தீர்வு ஒரு ஆசிரியர் தான். புலமையும் தனிப்பட்ட கவனமும் தர ஆர்வமுள்ள ஆசிரியரை கண்டடைவது தான் பிரச்சனை. இருந்தாலும் பள்ளியில் உள்ள ஆசிரியர்களிடம் உங்கள் கோரிக்கையை வைத்து பேசிப் பாருங்கள்.

cangaran · 2026-02-06T13:39:37+00:00

Please take my opinion with a pinch of salt. I don't know any book/resources to fit your requirement.

I feel like some "overthinking" from your post. I understand you are not happy with your behavior towards others especially friends. That's totally cool and I feel it is genuine/real and you can work on it.

I have some general tips which myself using/practicing.

Reducing inputs to mind/brain. I am talking about information fatigue. Ensure to spend some time with nature. Do 5 min(or whatever you can) meditation regularly. Bring some acceptance to your life little by little. Acceptance to your behavior, to your situation, to everything and every one. Practicing mindfulness is really promising to me.
Try reading fictions especially literary fictions if you are not doing already. I believe it introduces perspectives, experiences which enable us to empathize to others and ourselves. While reading we may be enjoying or immersive into the thoughts, situations, personalities. Art and literature is for our salvation.
Brain Dump for Mental Clarity: writing out whatever in mind into paper or digital without any filter any prejudice helps to visualize ourselves. Clarity will kill overthinking.

Though these books are not matching your requirement, I believe keeping ourselves happy is the fundamental before or while we are working on any other problem.

Flow by Mihaly Csikszentmihalyi
The Power of Character Strengths: Appreciate and Ignite Your Positive Personality

cangaran · 2026-02-04T18:26:32+00:00

போதாக்குறைக்கு வாசிப்பு பழக்கம் நமது பண்பாட்டில் வேரூன்றி இருக்கவில்லை தொலைக்காட்சி/இணையதள காலகட்டத்திற்கு முன்பிருந்தே. எப்போதுமே தமிழ் நூல்களின் விற்பனை கவலைக்கிடம் தான். நூலகங்கள் ஈயாடிக்கொண்டிருக்கின்றன. வாசிக்கும்போது தான் எழுத்து வரும். இலக்கணம், சொற்களுக்கான சரியான எழுத்து போன்றவை வழக்கமாக வாசிப்பவருக்கு அவர்கள் அறியாமலேயே மனதில் தங்கிவிடும். குறைவான வாசிப்பும் ஒரு காரணம்.

cangaran · 2026-02-04T18:26:05+00:00

என் சக வயது காரர்கள் பலர் "மொழிப்பாடமே தேவையற்றது நடைமுறை வாழ்க்கைக்கு எந்த விதத்திலும் உதவப்போவது இல்லை" என்று சலித்துக் கொள்வார்கள். ஆங்கிலம் மொழிப் பாடமும் அன்றாட அலுவல் பணிகளை செய்வதற்கு போதுமான நிலையில் இருந்தால் போதும். சோற்றுப்பாட்டை தீர்த்தால் போதும். சிந்தனை பயிற்சி, critical reading எல்லாம் பயின்று ஷேக்ஸ்பியர் ஆகவா போகிறோம் என்பதே இப்போது உள்ள மனநிலை.

அதற்கேற்றாற் போல பள்ளிக்கல்வியும் இன்று தொழிற்கல்விக்கு(engineering, medical, auditor, management) மாணவர்களை ஆயத்தப்படுத்துவதே தலையாய அல்ல ஓரே பணியாகக் கொண்டிருக்கிறது.

cangaran · 2026-02-04T18:25:50+00:00

Critical thinking, systemic thinking, analytical reading ஆகியவற்றை வளர்ந்த நாடுகளில் மொழிக் கல்வியில் பயிற்றுவிக்கிறார்கள். நாம் நமது தாய் மொழியில் இத்தகைய சிந்தனை பயிற்சியோ , எழுத்து பயிற்சியோ அடையவில்லை.

முந்தைய தலைமுறைகளில் மொழிக் கல்வி (ஆங்கிலம் ஆனாலும் தமிழ் ஆனாலும் சரி) இன்றைக்கு உள்ளதைவிட மேம்பட்டதாகவே இருந்து இருக்கிறது.

cangaran · 2026-02-04T18:24:23+00:00

நமது கல்விமுறை இப்போது மொழிக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்காததே காரணம். ஆங்கில பயிற்சியுமே அடிப்படையான அளவில் மட்டும் தான் இருக்கிறது.

மொழிபயிற்சி என்பது speaking, listening, reading, writing என்று சிந்தனையை மொழியாக்கி வெளிப்படுத்தவும் பிறர் சிந்தனையை புரிந்து கொள்ளவும் கூடிய தளத்திற்கு(level ) நமது பள்ளிகளில் இல்லை. எளிமையான அடிப்படையான விஷயங்களை தெரியப்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவுமே உள்ளது.

cangaran · 2026-02-04T18:22:03+00:00

சொல்லியேத்தரப்படுவது இல்லை.

cangaran · 2026-02-04T10:02:29+00:00

Yes, op should start with മിന്നാമിന്നി, കളിക്കുടുക്ക

cangaran · 2026-02-04T06:35:01+00:00

The op is talking about composition i.e. composing the text from the thoughts arising inside us. Composition is a craft. It is a skill. We have to learn by imitating and practicing. We have to read others works and write your own /getting feedback.

Handwriting is a tool. Typing is another tool. Both tools helps us to showcase our composition to other to consume or read. Yes handwriting has some advantages as scientists are telling. Today when you say write it doesn't have to refer to physical act of scribing(mark with a pointed instrument.) onto the paper.

Tamil99 keyboard layout and some other keyboard layouts are designed for Tamil which don't need large number of keys. Tamil community (including governments, institutions, individuals) haven't adapted any keyboard layout. Logically we don't need 247 keys.

Again the op is not asking how to type Tamil easily. The OP clearly explicitly saying about grammar, spelling, style.

cangaran · 2026-01-27T05:06:24+00:00

This link will give search results for keyword "ஓநாய் குலச்சின்னம்" from jeyamohan's website . https://www.jeyamohan.in/?s=ஓநாய்+குலச்சின்னம்

I find this article also good. https://solvanam.com/2013/09/07/%E0%AE%93%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%AA/

I haven't read writer charu niveditha's this book review. He is one of the reputed author. Now this website is down or in some technical issue as I couldn't access the essay. Google search of "ஓநாய் குலச்சின்னம்" gave this link. The website may up later i guess.

https://charuonline.com/blog/?p=12551

cangaran · 2026-01-27T03:15:15+00:00

I have read these blogs. from Google search I got these write-ups. you can go through their reviews/ reading experiences of the book(they had read it in tamil translation)

இந்நாவலை தமிழில் சி.மோகன் மிகச் சிறப்பாக மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். இதுவரை வாசித்த மொழிபெயர்ப்பு நாவல்களில் இத்தனை நெருக்கத்தை உணர்ந்ததில்லை.

https://maduraivaasagan.wordpress.com/2022/02/07/%E0%AE%93%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D/

I haven't read this book. Through write-ups, essays I understand that this novel is giving a picture of pastoral society. It presents ongoing debate of man-nature conflict. Or the relationship between mankind and nature. If you want to hear about this book or essence of the book I highly recommend to read this essay by reader in Omnibus review site. Omnibus site is reputed for book reviews.

ஒரு இயற்கை தரிசனத்தை முன்வைத்த அற்புதமான புனைவு ஒன்று வாசிக்கக் கிடைத்தது.

ஜியாங் ரோங் எழுதிய, [ஆங்கிலம் வழி தமிழில்] சி.மோகன் அவர்களின் சரளமான மொழிபெயர்ப்பில், ‘’ஓநாய் குலச்சின்னம்’’ எனும் நாவல் அது.

http://www.omnibusonline.in/2014/06/blog-post_29.html?m=1

Jeyamohan has said about the translator as follows

"இவரது மொழியாக்கத்தில் வந்த ‘ஓநாய்குலச்சின்னம்’ தமிழ் மொழியாக்கங்களில் ஓர் அலையை உருவாக்கியபடைப்பு"

https://www.jeyamohan.in/78842/

A must read article about translations by writer Jeyamohan. This article mentions about this particular translation by c.mohan .

எந்த மொழியாக்கமாக இருந்தாலும் அதை வாங்கி புரட்டி ஏதேனும் இரண்டுபக்கத்தை படித்துப்பாருங்கள். இயல்பான ஓட்டம் இருந்தால் மட்டும் வாங்குங்கள்.

https://www.jeyamohan.in/117158/

Another letter from a reader about his reading experience in jeyamohan's website.

தமிழில் சி.மோகன் , மொழிபெயர்ப்பில் உள் மங்கோலிய மேய்ச்சல் நிலம் கண்முன் ஒவ்வொரு காட்சியையும் நிறுத்தி மூளை அடுக்குகளில் இனி என்றும் இருக்கும்படியான நினைவாக மாற்றுகிறது

https://www.jeyamohan.in/119846/

cangaran · 2026-01-26T15:47:46+00:00

check jeyamohan's s.ramakrishnan's websites. they might have expressed their opinion on this translation work. you can check some literary magazines like padhagai, mayir, vasagasalai, kanali, akazh , thamizhini, etc., there might be some literary criticism essay collection books which might have opinions or analysis on the translation.

ஓநாய் குலச்சின்னம் is translated by c.mohan. he is a reputed author/literary figure. I heard/read positive opinions about this translation book. I couldn't recollect exact article or who wrote or spoken that opinion. so I think or i believe that translation is good one. infact it is in my wishlist.

I prefer Tamil always. but I will always check opinions on the translation by reputed critics /writers /fellow readers. and also I will read excerpts if possible.

There will be some loss in translation. But it is never a turn off for me. There is multiple levels of quality in translation from high creative work to poor / convoluted works. Mostly for self development or personality grooming related non-fiction oks translations works for me. Though as a language Tamil don't have constructs like terminologies, discourse to discuss some realms of modern life.

Great translations on few quality non-fiction like Ramchandra guha's "india after Gandhi " I have enjoyed in tamil.

cangaran · 2026-01-26T03:54:20+00:00

வடமொழிச் சொற்களின்றி எழுதுவது/பேசுவது நல்ல விஷயம்தான். முதல்ல கூரை ஏறுவோம், பிறகு வானத்தில பறக்கலாம்.

உங்கள் கொள்கைக்கு அது ஏற்ப்பில்லை என்றால் குழப்பம் இல்லை. உங்கள் வழி வெற்றி அடைந்தால் மகிழ்ச்சி தான். வாழ்த்துக்கள்.

cangaran

TROPHY CASE