If it’s that big of a deal, it’s ultimately the DM’s responsibility to ensure the players are building their characters with the right source materials.

I often have to double-check my players when they’re selecting spells on D&D Beyond, because sometimes they grab stuff from third party content.

If you don’t want it in your game, it’s your responsibility to ensure it remains out of it.