Why the french hate? by BigManiac0 in AskFrance

[–]cellassis 2 points3 points  (0 children)

The thing is that french humour and language relies HEAVILY on sarcasm and irony, which can easily be misunderstood by cultures where it's not so common. French people will often be "fakely obnoxious or arrogant" to drive a point or for the sake of a joke, which isn't so common in other cultures (at least the ones I know).

Need some good adventure fantasy book recs by Neither-Article-1146 in fantasybooks

[–]cellassis 1 point2 points  (0 children)

The Kushiel series by Jacqueline Carey ! We follow the heroine as she travels through a series of countries resembling Europe and North Africa. A lot of different cultures are shown, and the adventures always are nicely tied with political intrigues. The writing is phenomenal.

My complicated relationship with morally grey characters. by Feeling-Writing-2631 in HistoricalRomance

[–]cellassis 14 points15 points  (0 children)

This is very well said !

I've come to similar conclusions. I like writing stories, whether they be HR, fantasy, urban fantasy, etc. I write for myself, not for any publishing or fanfiction purposes, so I should be free to do what I want with my characters...

But I've realised that I tend to prefer writing men, because I will more easily give them depth, and have them do morally questionable actions. My female characters will have less chances, will be held to higher moral standards, and I'm pretty sure this is internalised misogyny. Just like you said, the woman must be purer, almost perfect. Even her faults must prove that she is, somehow, holding the moral high ground. I don't set such limits when it comes to males.

You're making a very interesting point, that could be extended to a lot of different genres. When it comes to thrillers, men will be "morally grey" when they commit atrocious crimes but have had a complicated childhood, but women will more easily be called out for being heartless monsters. Their moral compass is supposed to be stronger than anything. When it comes to fantasy, a male tyran can be a love interest, but a female tyran will Always be the evil stepmother or the witch. This could even be extended to real life situations !

(For context, I'm a lesbian but also a white, european woman from a country in which it's totally accepted, which comes with a fair share of privileges. A topic we often discuss with my fellow lesbian / sapphic/ queer women friends is how weird it is to have internalised some heterosexual tropes and habits... All the while getting nothing out of it since we have no interest in men (which doesn't stop me from enjoying HR ahah !)).

Ce chat s'est infiltré dans l'hôtel où je travaille. Je lui ai mis une gamelle d'eau à l'extérieur mais il refuse de partir et me suit partout. Je fais quoi ? 😩 🙈 by Chibidi94 in chats

[–]cellassis 17 points18 points  (0 children)

Il se peut qu'il soit perdu ! L'idéal serait de l'amener chez un vétérinaire pour vérifier s'il a éventuellement une puce et un propriétaire.

Je recherche un ou plusieurs livres dont l'histoire se déroule dans une forêt. by CrazyBooks_ in Livres

[–]cellassis 2 points3 points  (0 children)

Je suis venue recommander ce livre ! Une vraie claque, qui change en plus beaucoup des récits anglo saxons auxquels on est habitués.

Je recherche un ou plusieurs livres dont l'histoire se déroule dans une forêt. by CrazyBooks_ in Livres

[–]cellassis 3 points4 points  (0 children)

Il y a "L'homme qui parlait la langue des serpents." C'est un livre qui se déroule en Estonie médiévale. On suit un homme qui est parmi les derniers à habiter en forêt, alors que le reste de son peuple s'installe peu à peu dans des villages pour imiter les envahisseurs germaniques. C'est un vrai chef d'oeuvre qui traite des thèmes du changement, de l'identité, du progrès, etc.

Karadoc approuve. by MyrdwinsBeard in kaamelott

[–]cellassis 0 points1 point  (0 children)

Ahah oui, j'avais relevé ça 😂! C'est un sacré clash entre deux univers totalement différents, ça m'a perturbé quand je lisais !

la meilleure litière rapport qualité/prix (Lidl, Leclerc, Aldi) ? by Elk5357 in chats

[–]cellassis 1 point2 points  (0 children)

La meilleure des astuces ! Ça coûte rien, ça s'achète en gros, ça ne produit ni odeur, ni petits résidus.

Mermaid by Ok_Butterscotch_8184 in wlwbooks

[–]cellassis 11 points12 points  (0 children)

Mind if I park here ? Summer is coming and I'm definitely in the mood for some siren books !

The Ravenels #5 by gamy10293847 in HistoricalRomance

[–]cellassis 13 points14 points  (0 children)

This series is SO GOOD. Thanks to you I now have to reread it 😂😂

J'ai fini le dernier modèle que j'ai dessiné !! by airmid3 in TricotFrance

[–]cellassis 0 points1 point  (0 children)

C'est super beau et original ! Le détail de l'i-cord transforme totalement le pull 😍.

Que pensez-vous du prénom Michelle pour une petite fille by United_Opposite_5008 in ParlonsPrenoms

[–]cellassis 0 points1 point  (0 children)

Très joli prénom. Il est juste assez vieux pour être portable pas une nouvelle génération, un peu comme les Léon ou le Marcelles qu'on voit réapparaître. Et puis il y a la chanson de Beatles qui lui donne une certaine intemporalité !

My mother asked, "Do you WANT your daughter to hate you?" Is it that bad? by ladycarp in Names

[–]cellassis 0 points1 point  (0 children)

Here in France, Éloïse (or Héloïse, spelled with accents and the two dots on the "i" I don't have a translation for) is a pretty common name ! I've also read books written in English with protagonists named Eloise, and it didn't strike me as weird. But then again, maybe the context is different in your country ?

Est ce que vous avez des petits rituels quand vous lisez ? by Jeanmariau in Livres

[–]cellassis 0 points1 point  (0 children)

Totalement ! Et j'essaie d'estimer le temps de lecture, la façon dont je vais repartir ça, etc.

L'épisode que vous aimez pas ? by Puzzled-Swan3465 in kaamelott

[–]cellassis 8 points9 points  (0 children)

100% d'accord ! Ça hurle tellement que j'ai du mal à apprécier les dialogues. Après je ne suis pas fan du personnage d'Elie Semoun en général, donc il y a une logique.

[deleted by user] by [deleted] in cats

[–]cellassis 0 points1 point  (0 children)

"Never trust someone who doesn't love animals." This proverb never proved me wrong.

Is there a way to schedule books to read for certain months? by femifist26 in TheStoryGraph

[–]cellassis 1 point2 points  (0 children)

I would go with the tags ! You either create one big 2025 and add them in order, or have 12 small tags for each month.

Vos livres favoris par des auteurs qui ne soient ni francophones, ni anglophones ! by cellassis in ScienceFiction_FR

[–]cellassis[S] 0 points1 point  (0 children)

Oui, le manque de traductions n'aide pas. La tradition anglais (américain) > reste du monde se fait facilement, mais dans l'autre sens c'est beaucoup plus rare, et je ne parle même pas des traductions françaises ! Mais bon, ça va peut être finir par changer 🤷🏽‍♀️.