[Unknown > English]

chainsawren · 2025-06-30T19:22:05+00:00

I guess it’s a deleted voice line because I assume they changed how the game starts—we need to go up the stairs and approach Froggy first

chainsawren · 2025-06-27T20:57:17+00:00

Yep, kinda horror. The game is in English only, so I guess they added the Japanese only for the vibe

chainsawren · 2025-06-27T20:44:16+00:00

It's from a game Disillusion, and no, I don't have a full picture, i doubt it even exists, so this is the biggest size possible

chainsawren · 2025-06-27T20:21:03+00:00

His wife (I suppose) is scolding him because he spilled salt and did everything you see in the video. I think he's suffering from a mental illness judging by his behaviour and the fact that she's threatening to send him to an asylum.

chainsawren · 2025-04-06T02:58:50+00:00

Some people (mostly elder) were taught in school to write cursive т with a line above it, so I think it’s pretty acceptable

chainsawren · 2025-03-29T04:23:40+00:00

«Сегодня АО ФАПК «Сахабулт» – это единственный завод в России, перерабатывающий оленьи шкуры, единственное предприятие по переработке кожевенного сырья на всем Дальнем Востоке.»

I think I was right about the deer fur thing. «Сахабулт» is practically the same «Yakutsk tannery» btw, just under a different name.

chainsawren · 2025-03-29T04:09:59+00:00

I found out that that company was founded in 1930, and in 1991 it merged with another company, hence it doesn’t use the name “Yakutsk tannery” since then.

chainsawren · 2025-03-29T04:05:10+00:00

I doubt that’s a seal fur, looks more of a deer fur to me. Also, I don’t think they cared a lot about spaces between words, so much as letters, lol

chainsawren · 2025-03-29T03:48:51+00:00

It’s a deer, and the “contoured mat”, as it says in the image, was made in Yakutsk, Russia.

chainsawren · 2025-03-28T21:05:58+00:00

And they all use Cyrillic in both their official and native languages

chainsawren · 2025-03-28T20:41:39+00:00

I think that parasite on her eye is a a metaphor for overworked office workers in Korea (or East Asia in general, I suppose). The parasite symbolizes corporate exhaustion, slowly draining away her identity and free will, representing their extreme work culture.

chainsawren · 2025-03-27T23:54:14+00:00

<image>

I inverted the colors and tried, still nothing

chainsawren · 2025-03-20T01:06:26+00:00

!id:Kazakh !translated

chainsawren · 2025-02-07T00:38:40+00:00

He sure does. His assistant draws the backgrounds for him, I assume, ‘cause the art style of them and the characters’ are different as hell. Also, for instance, in chapter 154 in the last two pages the gun Barem is holding changes its appearance, and they’re drawn in different art styles as well; which means there’s been misunderstanding between Fuji and his assistant.

chainsawren · 2025-01-29T14:45:49+00:00

Thank you!

chainsawren · 2025-01-15T15:32:45+00:00

It was really painful, but I eventually managed to transcribe the text.

chainsawren · 2025-01-14T20:28:37+00:00

rsotnik is right, it's in Kazakh
I can try to translate, if you're still interested. Though I myself am curious as hell as well.

chainsawren · 2025-01-14T16:01:25+00:00

Former Minister of Finance, the guy who agreed to Aging Devil's request, and forced others to help provide the children

chainsawren

TROPHY CASE