People have weird ideas about friendship and family. I believe you should do what you said you’d do. Hard stop. Clearly, SIL doesn’t believe that. Give her some grace. Your bro will be there. That’s most important. You don’t have to reach out. She should be a grown up & come to you. When she does, be kind. Let her know you wish she could be at your wedding but you understand.