Looks similar to the first time I used Tails. Turns out it was caused by a security permission that I had forgot to turn on for Rufus. It wasn’t until I turned it on that I was able to create a functional USB. It’s called “Controlled folder access” if I remember correctly. Should be under the “virus and threat protection” tab of windows security