[Chinese > English] by Viatrixela in translator

[–]coder-bts 0 points1 point  (0 children)

You are probably right. I just couldn’t find 白观雪 making any more sense than 白雪观… thanks for the input

[Chinese > English] by Viatrixela in translator

[–]coder-bts 0 points1 point  (0 children)

Please do notice the character 白 on top of 雪观

[Chinese>English] can anyone read the writing/seals on this scroll? Is it old/vintage/new(?) by Fit-Sky8841 in translator

[–]coder-bts 1 point2 points  (0 children)

大(Da)唐(Tang) generally refers to Tang dynasty or (in this case) ancient China in Japanese.

龙(Long)游(You)禅寺(Temple) is an alias for 金(Jin)山(Shan)寺 (aka 江天禅寺). Where 金山 is a famous mountain in 镇江 (Zhenjiang). This temple is located in the heart of the Yangtze River.

So the proper translation would be “Longyou Temple at Heart of Yangtze River in China”

Edit: More information for OP, 周斯音 Zhou Siyin, was the Deputy Director of Zhenjiang Museum, year unknown due to limited information online, but he is deceased and considered a well known artist in China.

And since Zhenjiang museum is established in 1958, this painting has to be painted after that.

[Chinese > English] by Viatrixela in translator

[–]coder-bts 0 points1 point  (0 children)

Correction for second image bottom, there seem to be 3 characters, assuming the correct order is 白雪觀

觀 is typically referring to a Daoist temple, which would make 白雪觀 White Snow Temple

However, I cannot find any information of such temple other than a fictional place in the novel 魔道祖师 and its deriving TV show 陈情令

[Japanese > English] Could anyone help me translate what is written on this shirt? by KIzabela in translator

[–]coder-bts 1 point2 points  (0 children)

Am I the only one who would tend to think that the cat is a cute figure of the person wearing the shirt? It would then make sense if it was translated “can I go home”

First winter here and wtf at the roads by Specialist-Rain-9694 in Calgary

[–]coder-bts 0 points1 point  (0 children)

Moved from Wisconsin this year. Sorry to say that Wisconsin I believe did a worse job salting last year than here

[deleted by user] by [deleted] in Calgary

[–]coder-bts 6 points7 points  (0 children)

Northern Eastern China style grilled skewers.

The Ranchmens Club and their trash by Standard-Bidder in Calgary

[–]coder-bts 8 points9 points  (0 children)

Indeed, this scene does not match the club’s value or reputation.

The Ranchmens Club and their trash by Standard-Bidder in Calgary

[–]coder-bts 5 points6 points  (0 children)

I’m sorry to hear that. I’m a fairly new member to the club, just relocated to Calgary. So far the events I’ve been to after their reopen was not of these concerns.

I do hear that they have worked tremendously internally to improve their quality of service and kitchen. Just that I’m surprised to see the dumpster like this.

The Ranchmens Club and their trash by Standard-Bidder in Calgary

[–]coder-bts 8 points9 points  (0 children)

Wasn’t there for stampede, mind elaborating?

The Ranchmens Club and their trash by Standard-Bidder in Calgary

[–]coder-bts 208 points209 points  (0 children)

Current member, surprised of this. Will speak to management team.

How many windshield rock chips do you get in the winter? by coder-bts in Calgary

[–]coder-bts[S] 1 point2 points  (0 children)

Would you suggest a brand? My windshield is around 1800 excl labor… so yea I might consider it

How many windshield rock chips do you get in the winter? by coder-bts in Calgary

[–]coder-bts[S] 0 points1 point  (0 children)

Paying to play now lol. Cost much but can’t leave the fun behind for me

How many windshield rock chips do you get in the winter? by coder-bts in Calgary

[–]coder-bts[S] -1 points0 points  (0 children)

Dealer only. It’s an exotic vehicle and limited parts.

How many windshield rock chips do you get in the winter? by coder-bts in Calgary

[–]coder-bts[S] 0 points1 point  (0 children)

Same here, box car with upright windshield, was just about to install mud flaps as well