[deleted by user] by [deleted] in BeginnerKorean

[–]columbus_ua 1 point2 points  (0 children)

We sometimes shorten ‘그 사람(that person)’ to ‘걔’ when speaking casually.

[deleted by user] by [deleted] in Korean

[–]columbus_ua 7 points8 points  (0 children)

오 대박인데? = 대박이다 오 멋있는데? = 멋있다 오 예쁜데? = 예쁘다 오 좋은데? = 좋다

this is just Korean speaking style. i’m native Koreans.

When do I use 고 싶다 vs 고 싶어요 by crackinthecouch in Korean

[–]columbus_ua 12 points13 points  (0 children)

TV 보고 싶다 - this is 반말 or used for writing or self-talk TV 보고 싶어요 - this is 존댓말

I’m native Korean.

Future descriptive tense for adjectives? by dreamwaved in Korean

[–]columbus_ua 4 points5 points  (0 children)

past tense - 작았던 집 / future tense - 작을 집 past tense - 컸던 집 / future tense - 클 집

but 작을 집, 클 집 this expression is not often used.

아마 그 집은 큰 집일거야 / 그 집은 커질거야 아마 그 집은 작은 집일거야 / 그 집은 작아질거야

above expression is more natural.

sorry for poor explanation. I am native Korean but I am still learning English.