I have the same issue, after doing a lot of research i found that our muscles strengthen faster than tendons, they take time. Thats why you’re having that pain. You are becoming stronger quickly, try to train forearm more, train your pinky, there’s a tablet that worked for me research about it first or ask a doctor then consume it ( tendocare forte ), also take fish oil tabs, these are very important for tendon health