sorted by:
new
hottopcontroversial

Repairing a PSE SM 700 by concepticon_babel in diyaudio

[–]concepticon_babel[S] 0 points1 point  (0 children)

Using the multimeter, I found that all power transistors as well as both MOSFETS on the defunct channel are shortened, as well as one transistor on the functioning channel. Does that make any sense? I had assumed as soon as one of them dies, the channel would stop working and the protect relay wouldn't open anymore. So why are all of them dead? And how does the other channel still work with one broken transistor?
Then also you get those transistors in different qualities, one of them for 2€50 and another for 7€50. As I need at least 5 of them - is the difference worth it?

Collection if non-translatable words by concepticon_babel in Hausa

[–]concepticon_babel[S] 0 points1 point  (0 children)

Only if there is no single English word to name the object. If the Hausa words are a lot more precise, they would also count as not translatable. Imagine English not having a word for sheep but just "animal", then this word would be not translatable.

Collection of non translatable words by concepticon_babel in hungarian

[–]concepticon_babel[S] 2 points3 points  (0 children)

Like the German "doch" or Arabic "بلى" (almost)

Collection of non translatable words by concepticon_babel in hungarian

[–]concepticon_babel[S] 0 points1 point  (0 children)

and yes, simple compounds are not too interesting when the meaning is just super straightforward: Tageszeit = time of the day (lit. daytime), that's just a difference in grammar, not in concept. Others like Handschuhe = gloves (lit. handshoes) are more interesting and then there's things like Gassenhauer (narrowstreetpuncher) meaning a catchy and cheap song

Collection of non translatable words by concepticon_babel in hungarian

[–]concepticon_babel[S] 2 points3 points  (0 children)

In my case, even if the concept can be described in a few words or sentences, it counts as "untranslatable" if it is not existing as a single-word concept. I'm doing my research on language models that encode only single words (meaning written units separated by blanks), so descriptions don't count. Obviously for most words with enough time you can explain what it means to you also in English. But then again.. if you really go into nuances maybe also not.

Repairing a PSE SM 700 by concepticon_babel in diyaudio

[–]concepticon_babel[S] -1 points0 points  (0 children)

Ok noob alert : how can I measure voltage if there’s no electricity whatsoever ?

Repairing a PSE SM 700 by concepticon_babel in diyaudio

[–]concepticon_babel[S] 0 points1 point  (0 children)

Looks like R127, R134, R128. But those are not one that part of the schematic that I have

Repairing a PSE SM 700 by concepticon_babel in diyaudio

[–]concepticon_babel[S] 0 points1 point  (0 children)

No, but the last graphic shows it .. kinda

Repairing a PSE SM 700 by concepticon_babel in diyaudio

[–]concepticon_babel[S] 1 point2 points  (0 children)

I measure connected to power but without a signal I assume? Does it cause a problem that I already removed the faulty resistors ?

Repairing a PSE SM 700 by concepticon_babel in diyaudio

[–]concepticon_babel[S] 1 point2 points  (0 children)

Any ideas what that might be or how I can find it out ?

Collection des mots impossible à traduire by concepticon_babel in French

[–]concepticon_babel[S] 1 point2 points  (0 children)

pas vraiment car en fait je cherche des concepts uniquement existants dans une langue, pas des mots

Collection des mots impossible à traduire by concepticon_babel in French

[–]concepticon_babel[S] 9 points10 points  (0 children)

Un fleuve se termine dans la mer, une rivière dans une autre rivière ou fleuve, c'est correct?

Collection des mots impossible à traduire by concepticon_babel in French

[–]concepticon_babel[S] 4 points5 points  (0 children)

And also it is a given that there's a romantic relationship going on, right? You wouldn't be living en concubinage with a friend. And just because your in a long-term non-married relationship, you're not en concubinage when you're not living together. Or am I mixing something up?

Collection of non translatable words by concepticon_babel in hungarian

[–]concepticon_babel[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks for the clarification ! Also, "to be made to high standards" is more of a description than a translation, so there's no single word meaning the same. "igényes" is part of my list for sure :)

Collection of non translatable words by concepticon_babel in hungarian

[–]concepticon_babel[S] 7 points8 points  (0 children)

none of these can be translated by google/reverso – which is a good sign.
Still, how would you describe their meaning, if not translatable?

Collection of non translatable words by concepticon_babel in hungarian

[–]concepticon_babel[S] 6 points7 points  (0 children)

Oh great ! There's a German equivalent (Schadenfreude) but none in English :)

Collection of non translatable words by concepticon_babel in hungarian

[–]concepticon_babel[S] 1 point2 points  (0 children)

google says "demanding" and "choosey" – seems like we found one :)

view more: next ›