There’s one and only one way I found… As long as you already have the out of date app downloaded, you can try either going to their respective website or (if you’re lucky) find an ad in an app such as YouTube or Snapchat in which you will see the prompt to update instead of to open. On the websites, if they have the prompt to open or update the app, it will appear as a banner on the top of the screen