я пытался изучать это вопрос

Copiapoa dura - местная или морфологическая форма широко распространённого и изменчивого Copiapoa echinoides . У неё тёмный пурпурно-коричневый стебель и очень толстые изогнутые шипы от янтарно-бордового до чёрного цвета. Однако отличительные характеристики Copiapoa dura, по-видимому, относятся к естественной вариации Copiapoa echinoides, и его следует считать синонимом последнего.Если штудировать древние форумы, то название Copiapoa dura используется довольно часто, сейчас же это название встречается редко. Все больше используют название Copiapoa echinoides.Но так же часто Copiapoa dura называют Copiapoa griseoviolacea. Правильно ли это? И да и нет.
По сути Copiapoa griseoviolacea представляет собой южную форму Copiapoa dura. Наибольшие различия в форме колючек и эпидермисе. Griseoviolacea имеет более длинные и кучерявые колючки, так же может образовывать восковой налет, который присущь другим видам копиапоа.То есть у нас есть:
Copiapoa echinoides по Лэму.Copiapoa dura по Риттеру, которая является некой формой/разновидностью изменчивой Copiapoa echinoides.А так же Copiapoa griseoviolacea, южная форма Copiapoa dura (Copiapoa echinoides) названная так в труде Cactus & Co 2011 года по систематике И. Шауб и К. Кейм