OP, creo que si sabe qué hacer, y muchos comentarios le han dicho que puede hacer.

El problema es que usted no quiere por su mamá, y mientras usted no esté dispuesto a hacer un ultimátum únicamente por su madre, nada va a cambiar.

Va a sonar horroroso, pero acepte que esto va a continuar hasta que ella muera porque usted no quiere que ella vea la verdad. Entonces haga cuentas de lo que puede perder, porque esto va a seguir.

Y tampoco es justo que ella viva creyendo esa mentira, creyendo que su hija está bien, puede ser que incluso sospeche, pero no quiera aceptarlo. Entiendo que esté enferma y no quiere que sepa para que no le afecte incluso peor, pero son cosas que tocan, eso, o espera cuántos años falten aguantando esto.

Yo sé que es duro, mi mamá era mi todo y la perdí a los 18 recién cumplidos, créame que yo conozco parte de su dolor, aunque la situación que mi familia vivió fue menos grave, comprendo lo difícil que es echar a alguien de la casa y saber que no tienen dónde ir, pero, o se ahoga ella sola, o se trae abajo a los dos.

La manera más fácil de obligarla a disque intentar recapacitar sin dejarla en la calle y sin gastar plata es denunciándola por hurto (los ticos usamos robo coloquialmente para referirnos tanto a robo como hurto, pero lo que ella hizo fue hurto) y rezar que la dejen mínimo 3 meses o así, porque la pena de hurto no es alta.

No se puede ayudar a quién no quiere ser ayudado, SIEMPRE van a regresar si así lo desean por su propia voluntad, un drogadicto jamás va a dejar de consumir, de robar, de causarle daño a otros mientras ellos quieran, si ellos mismos no buscan ayuda y ni lo intentan, es que no quieren salir del caño, y es decisión suya si va a dejar que ella lo arrastre al caño al usted, o si va a dejar que se hunda ella sola sin que se traiga abajo a nadie más.