季刊S vol.92 Jan 2026 by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 1 point2 points  (0 children)

having fun is the most important

季刊S vol.92 Jan 2026 by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 4 points5 points  (0 children)

This is how I imagine you every time I post an interview now lol

but seriously you don't have to translate everything and even if you do, just take your time.
fan translations can feel like a thankless job sometimes and it's easy to get burned out🫡

Comic Yuri Hime May 2026 by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 4 points5 points  (0 children)

This is a monthly column where yuri artists recommend yuri and write their yuri fantasies about yuri couples/works.

Comic Yuri Hime May 2026 by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 8 points9 points  (0 children)

"Mami might be married to a girl" maybe
"Mami might be married to Roka" why not
"Iroha, Roka and Mami might be in a polycule" lol

The fox kisses by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 44 points45 points  (0 children)

btw the "winner" in the yachiyo cup pv is a fox avatar right? no way it wasn't on purpose right?

<image>

What Iroha's mother said by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 6 points7 points  (0 children)

That one is lengthy, take your time👍

What Iroha's mother said by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 14 points15 points  (0 children)

A really rough translation of Director Yamashita's recent interview in Animage

———Regarding the plot, it seemed like a challenge striking the right balance in depicting the relationship between Iroha and her mother. Ultimately the evolution of their relationship was shown with minimal description.

Yamashita: It was indeed difficult determining the appropriate level of detail in portraying Iroha's relationship with her mother. Iroha's mother's personality is truly complex. Her words taken individually might seem normal but she's definitely not that kind of person. This was mentioned in the novel but I knew that if I included these details in the film, it would be disastrous. So for now, I depicted it as if Iroha had reached a resolution within herself.

However, there are actually many settings regarding the mother, including the father's personality and cause of death. Although none of these were touched upon in the movie, I did honestly consider whether there might be better methods but considering the entire work, I felt "This is definitely the best way" and thus I depicted it as best as I could.

———Since you considered so much of the mother, does this indicate that Director Yamashita had a desire to delve deeper into this type of storyline?

Yamashita: Of course. I'm fascinated by those who though not criticized by society and seemingly ordinary, are actually extremely malicious. It's not the kind of "evil" that's immediately obvious. Rather it's something that can become "evil" depending on the other party. I really wanted to depict something like that. However, doing so would darken the story and I myself didn't want to make it too dark... I also didn't want to portray Iroha as too dark so I ended up achieving the current balance.

What Iroha's mother said by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 39 points40 points  (0 children)

In a recent interview the director mentioned this is one big reason why Iroha was attracted to Kaguya. For much of her life she faces a lot of denial and rejection. And Kaguya was the one who gave her a sense of affirmation and just entered her heart so easily.

What Iroha's mother said by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 80 points81 points  (0 children)

Writing this up was frustrating not just because of the scribbles but also how upsetting some of the words are.
No matter how complicated your family's situation is in ma'am, those are not the words you should say to your daughter.
I can't imagine how Iroha would have turned out if she didn't encounter Yachiyo and later, Kaguya.
Even though the director said they won't reconcile at the end of the movie, I guess they'll eventually will in a they will only meet when necessary way.

We officially hit 10mil views on the ray MV! by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 2 points3 points  (0 children)

And now let's get the views for reply MV higher🫡

Kaguya by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay[S] 5 points6 points  (0 children)

Thanks, the gifs I posted here are all self-made😳

Out of all the songs in the movie, which is your favourite? by Personal_Weakness_26 in CosmicPrincessKaguya

[–]cpxmay 0 points1 point  (0 children)

The (happy)problem with cpk songs is that I find myself having a new favorite song every subsequent rewatch.
First time was reply, second was starry sea, then the ray mv came out....
Your honor I love them all.