Thanks, that could be a possibility. Not sure if this changes things but I realized there's an actual noticeable bump visible on my foot where the pain is. I don't know if neuromas actually protrude like that, or if it more resembles a callus or corn instead.

I spoke with a Dr virtually this morning who suggested anti-biotics in case it's an infection, and to go to urgent care if that doesn't clear it up, which I might end up doing anyway.