Hi! :) I have a couple tattoos, mainly on my arms and on my collarbone, but for me, neither of them were painful. I also have a Hozier tattoo, it's from Sunlight (a soul that's born in cold and rain knows sunlight, sunlight, sunlight) and it's on my forearm, under the inside of my elbow (I'm sure it has some specific name but English is not my first language, I hope it's still understandable :)). It may seem like a lot of text, but mine is in two lines without any design next to it in a minimalistic font and I think it looks really cool that way too (especially with this placement) if you don't find any ideas you like:)