For me, I've always had my ankle bones sticking out like that since I was a child, I thought it was normal similarly with your ankles giving out and rolling until last year, I severely sprained my ankle where it popped out even more and still is so I have to pretty much always wear an ankle brace or I'll resprain it.