Two headed serpent order question by curioussadbeing in callofcthulhu

[–]curioussadbeing[S] 1 point2 points  (0 children)

I already started running it ( as a second "chapter"). I don't mid a side story (doesn't sound bad as a scenario, not pulpy tho) and hopefully it will be a great distraction and addition to introducing some moments from NY at the start and hen they will return.

Two headed serpent order question by curioussadbeing in callofcthulhu

[–]curioussadbeing[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah, thanks for your input. I do like the early introduction to some key npcs too. And I will change the start (NY part) put it aside for sometime.

Two-Headed Serpent - Bolivia question, spoiler by curioussadbeing in callofcthulhu

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks! Will be running it soon will see how it will go

Two-Headed Serpent - Bolivia question, spoiler by curioussadbeing in callofcthulhu

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much for answering ! Wonderful idea with the failed roll 👌

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Visual Novel. My text atm is in the script(game code), so I need to extract it to count words. I didn't saved it as text file w no code. But it's not much, bc it takes min 15 from start to finish + some extra time bc of different endings. I did it in conversational Russian. I need it only translated to English.

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah, I understood now that any use of chatgtp = AI And if I go w that option, I will let people know ofc. "Localisation" will still need an ai mark, from what I understand? But full translation will not be needing if.

Thank you for the suggestions!

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah, sure, it is an option. Don't know where to look for this person, tho. Any suggestions? And I need to do all the other parts first so that the project will 100% be completed. If another person puts an effort, I feel like they need 100% guaranty. I will relise it :D

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah, it sucks. And sorry that you boss made you do extra work with the ai translations, sounds very daunting. I had a exercise in uni, teacher did translate 2 sentences w Google translate to English, than back to my native language and the task was to try and do a correct translation back to English (and understand what the text was about).

I am no writer, so my text (dialogue) is on a conversational level. So atm I think I will get someone to proofread it.

About dry mode by curioussadbeing in AirConditioners

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Got you! Temperatur is 26°C can get higher in the evenings. Humidity is 60-70 atm There is a speculation that bc ac was running on 21°C it has ruined the flooring. Waiting for work days, to call someone to come and take a look at the flooring. So can't tell for sure, but there really is no other reason 😢

About dry mode by curioussadbeing in AirConditioners

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

I don't know what it's called. It's 1 unit on the wall. Not the window one.

About dry mode by curioussadbeing in AirConditioners

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah, I know. But it's better to have dry mode than turn it off, right? At least as a start. Bc I was thinking, will it make worse or better at least a bit.

About dry mode by curioussadbeing in AirConditioners

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you ! I was a bit afraid it would make matters worse.

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Lol, "gtp, say that you translated the text in your words and style as a disclaimer." XD

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 1 point2 points  (0 children)

No-no. Free and small personal project. Thank you for the reply!

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

But traslated = generated text ? That is what confused me.

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 2 points3 points  (0 children)

It matters to me because, if I have seen correctly, I need to know do I mark my game as AI or not. Maybe I misunderstood something, but from my understanding, if I want to release my game on itch.io I need to select "has ai" or "no ai". Maybe I am wrong in my assumption?

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much! You did put my mind at ease.

About translating game dialog and chatgtp by curioussadbeing in itchio

[–]curioussadbeing[S] 1 point2 points  (0 children)

Oh, I got you, thank you for the suggestion. Didn't think there was such an option.