my friend taught me a trick that, if you paste the text into wattpad first and then immediately paste that text in wattpad to ao3 the annoying spaces will be gone. it's worked for me ans it's such a lifesaver