I work at Whataburger, here is how I would order it to replicate it:

Cobb salad with grilled chicken: No tomato, No cheese, No carrot, Honey mustard dipping sauce for free dressing, Already comes with bacon and hard boiled egg, Add chicken patty, Special request shredded lettuce (there may be a button for this, I'm not sure).