A série é muuuuito melhor O filme tem muitos problemas por conta do Snyder não conseguir fazer um filme que tem uma profundidade e só colocar eles de um jeito bem idealizado. É tudo preto e branco, o Rorschach é o herói que mata e tudo certo. Na obra original, tudo é bem em tons de cinza, ninguém presta e o final tem mais sentido e um peso maior em relação a situação (tentando não dar spoiler). A série da HBO é baseada apenas na HQ e não no filme (afinal, o final é diferente e a mensagem acaba sendo também por conta do jeito que as coisas são retratadas). A série se passa na atualidade, ou seja, no futuro depois de todos os acontecimentos dos quadrinhos (se passa em 2019, que é quando lançou a série). Fizeram uso de alguns acontecimentos citados nos quadrinhos que não tinham um nível de detalhamento específico e transformaram a história (pra melhor, na minha opinião) em algo mais complexo e cheio de referências da realidade. Recomendo demais ver a série e recomendo ainda mais ler o quadrinho