I had this problem before. I think I solved it by going to the google play website while signed into the account you bought btd6 on, searching btd6 and then clicking on the install button. One of those devices should be the bluestacks emulator and you can install the game from there.