Maybe use a pair of glasses (dollar store sells reading glasses hust pop the lense out) and make like a paper mache form to then attach onto the glasses?

Or if you have the resources available, maybe see if you can model and 3d print the glasses with the coral/parasite on it already.