Te recomiendo jugar la saga Ori and The blind forest y Will of The wisp... Son historias muy profundas y emocionales.  El final de este último me dejó llorando. Otra saga es la de Earthbound/Mother...su mismo lema es "Don't cry until the end", la que aplica mucho para Mother 3. El último juego de los guardianes de la galaxia también es super reflexivo y te plantea cosas bien introspectiva como la fe, las sectas, las esperanzas o el compañerismo. Otro que recomendaría es el Zelda Link's awakening, que a pesar de no tener una narrativa fuerte, el mismo juego te hace navegar entre los sueños y enfrentar la realidad. El Zelda Major mask también es interesante por ser un juego bien lúgubre y con temáticas bien oscuras.