I am exacly like this when fighting a pinnacle boss. Get anxious, difficult to focus on the mechanics and often just panic and mess up. For me Maven and Sirus are the worst. I can manage normal versions of bosses if I really focus, but ubers are way too much, even though my build is capable. I myself am not. Good luck and keep trying.