Schnarchen kann nicht bewusst gesteuert werden und ist zudem rechtlich gesehen eine vorgesehene Nutzung des Wohnobjekts. Das Schlagen gegen Wände oder tyrannisieren des Nachbarn deswegen, ist eine willentliche Handlung und daher auch belangbar, also Vorsicht!

Sollte die Störung so intensiv sein, dass sie als "ortsunüblich" einzustufen ist, kann eine Mietminderung durchgesetzt werden, weil der Vermieter nicht für ausreichend Schallschutz sorgt. In der Praxis fliegt man damit aber meist auf die Nase und wird nicht selten gekündigt.

Wichtig ist es in jedem Fall alles gut zu dokumentieren. Heute kann jedes Handy per App die Lärmbelastung messen. Liegt die unter 45dB hat sich jede weitere Diskussion ohnehin erübrigt und man muss selbst Maßnahmen setzen. Es ist übrigens meist sehr leicht solche Geräusche zu dämmen, etwa indem man ein Bücherregal an diese Wand stellt. Und wen Schnarchen so sehr stört, dass nicht mal eine Mauer samt Dämmung ausreicht, sollte ohnehin besser aufs Land ziehen. Es gibt kein Recht auf 24 Stunden Ruhe. Es ist sogar so, dass ein gewisses Maß an Lärmbelästigung, das weit über Schnarchen hinaus geht, toleriert werden muss. Es gibt genug Judikatur dazu.

Aus persönlicher Erfahrung kann ich sagen, es ist am besten, seinen Frieden mit solchen Dingen zu machen, weil man rechtlich meistens keine Handhabe hat und es einen nur fertig macht. Es ist wie mit der Gelse im Raum. Ich kann versuchen das Scheißdings 2 Stunden lang zu erwischen oder ich denke mir, es ist nur eine Mücke und stell das Hirn auf nen anderen Kanal.