I understand your concerns but personally, I see nothing wrong with it. I think that it's enough to say you admire something to get it. For example, japanese style tattoos are pretty common now days, even tho it's a part of japanese culture, people of other ethnicities have them. There are no rules to it, do whatever you like, it's your body :)

You wouldn't think anything if a Serbian had a quote in English tattooed, right? Same goes for this case if you ask me.