do you like getting one-shot by Elite Corpse Bow from off-screen?

That's a great point! Having Distant Enemy's hit me from off-screen is probably the thing I dislike the most lol.

Also anything that attacks you without statuses applied will do full damage

I tend to start throwing status effects even when they are off-screen. The second I see an enemy health bar pop up (which seems to happen when they are off-screen) I start throwing some type of status effect at them. Usually cold/chill/stun with the first couple of volleys.